If you want to update the css style for default sharepoint template here is a location C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15\TEMPLATE\LAYOUTS\1033\STYLES\Themable for the "COREV15.css" this is a template for the navigation and other template file I hope it save your time Regards